amNY Broadway: Matthew Broderick and André DeShields lead off-Broadway productions, ‘Romy & Michelle’ musical previewing, and more